Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Sou trabalhador e capoeirista…
Mas ainda tem o feitor…
Que é quem comanda a revista…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
A capoeira cresceu…
Ganhou força e girou nesse mundo…
Mas me chamam de moleque…
E me tratam como vagabundo…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Eu tenho tempo de idoso, nem diploma de doutor…
Acordo pedindo desculpas…
E Durmo dizendo por favor…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Faço dia, faço noite…
Tocando meu berimbau…
Mas meus filhos não tem nada…
Quando chega o natal…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Mas por ser capoeirista…
Com fundamento no meu ritual…
Eu vou mostrar pra esse mundo…
O que vale um berimbau…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Eu sou guerreiro de verdade…
Na força dos orixás…
Se você não acredita…
Sua hora vai chegar…
Sou negro forte, da periferia…
Meu Tataravô foi escravo…
Eu sou escravo hoje em dia…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
Je suis un travailleur acharné et un Capoeiriste…
Mais il y a encore le Maître…
qui dirige le journal…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
La Capoeira a grandi …
Elle a gagné de la force et a tourné dans ce monde …
Mais ils m’appellent un gamin …
Et ils me traitent comme un clochard …
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
J’ai le temps des anciens, sans diplôme de docteur…
J’accepte de m’excuser…
Et je dors en disant s’il vous plaît…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
Je pratique le jour, je pratique la nuit…
Jouant de mon berimbau…
Mais mes enfants n’ont rien…
Quand arrive la Noël…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
Mais pour être Capoeiriste…
basé sur mon rituel…
Je vais montrer de par ce monde…
Ce que vaut un berimbau…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
Je suis un véritable guerrier…
Par la force des orixás…
Si tu ne le crois pas…
Ton heure viendra…
Je suis un noir fort, de la banlieue…
Mon arrière-arrière-grand-père était esclave…
Je suis un esclave de nos jours…
